LES VEILLEURS DE NUIT
Saison 4
Les soixante-huit arbres (Lahore)
Matalon (Thessalonique)
Les palmiers d’Ingham (Palerme)
La Ringstrasse Torte (Vienne)
Le voyeur de Chelsea (New-York)
Le péché de Borges (Buenos Aires)
Gin Pahit (Surabaya)
CÀ PHÊ TRỨNG (Hanoï)
Le dossier Lazare (Beyrouth)
Le sommeil du roi (Vientiane)
Poirot rentre au pays (Bruxelles)
Les soixante-huit arbres
Au printemps 1955, tandis qu’Ava Gardner tourne pieds nus dans les rues de Lahore et qu’un poète sort de prison, une jeune interprète pakistanaise redécouvre sa ville — ses sanctuaires soufis, ses jardins moghols, ses bazars d’épices — et trouve, dans un cahier caché sous son matelas, la voix qu’elle n’osait pas avoir.
Matalon
Une libraire tunisienne découvre dans l’arrière-boutique de son père mort les traces d’une identité séfarade effacée, et part à Thessalonique où un vieil hôtel bâti sur les cendres du quartier juif lui restitue, nuit après nuit, les voix de ceux qu’on a fait disparaître.
Les Palmiers d’Ingham
Un Anglais désœuvré descend au Grand Hotel et Des Palmes de Palerme pour quelques jours de vacances, et découvre, au fil de promenades dans une ville écrasée de chaleur et de beauté, que l’homme qui a bâti cet hôtel portait son nom — et son sang.
La Ringstrasse Torte
Un Français incapable de prononcer un mot d’allemand sans provoquer un scandale se retrouve pâtissier à l’Hotel Imperial de Vienne, où Freud psychanalyse ses lapsus, Klimt lui vole sa comtesse, et l’empereur attend son dessert.
Le péché de Borges
Buenos Aires, 2019 : dans le lobby de l’Alvear Palace, un flic mexicain en congé et une fugitive qui a changé de nom se retrouvent sans un mot, et apprennent — au rythme du tango, de Borges et du Río de la Plata — qu’on ne disparaît jamais vraiment quand quelqu’un refuse de vous oublier.
GIN PAHIT
Surabaya, 1930 — derrière le comptoir en teck de l’Hotel Oranje, un barman javanais sert la dernière fête d’un empire qui ne sait pas qu’il va mourir.
CÀ PHÊ TRỨNG
Dans le Hanoï de 1946, entre soldats chinois et diplomates français, un barman invente le café à l’œuf — et prouve que la beauté est la seule résistance qui ne s’use pas.
Le dossier Lazare
Beyrouth, une nuit d’été 1963 : une journaliste française pousse la porte du Phoenicia Hotel pour rencontrer un espion britannique qui ne viendra jamais, et découvre avant l’aube que l’homme qu’elle aimait a été assassiné par son propre pays.
Le sommeil
du roi
Vientiane, 1964. Un romancier français s’est réfugié dans un hôtel colonial pour écrire un livre sur un roi disparu, jusqu’au soir où un ethnologue redescendu des montagnes bombardées s’assied à sa table — et où le monde réel, patiemment, commence à fissurer le rêve.
Poirot rentre au pays
Bruxelles, 1937 : un journaliste français désenchanté croise la route d’Hercule Poirot et du capitaine Hastings dans le palace Art nouveau du Metropole, où le vol d’une aquarelle de Spilliaert révèle que les crimes les plus troublants sont ceux que l’amitié commande de taire.