Lorsque j'étais gamin et que j'étais en vacances en Bretagne, au 216 rue de la gare à Plouaret, je me suis longtemps demandé pourquoi cette étrange maison avait son rez-de-chaussée rue François-Marie Luzel (Fañch an Uhel) alors que quand on montait au premier étage,...
Le sermon du Hodja
Nasr Eddin Hodja est un personnage mythique de la culture musulmane, dont les innombrables aventures qu'on lui prête ont été traduites, voire écrites dans des dizaines de langues. Ayant rarement des vertus morales, ses historiettes sont la plupart du temps drôles,...
Abou’l Qasim Al-Tamimi
Des tous les poètes qui composent la superbe anthologie de la Poésie Arabe, traduite et présentée par René R. Khawam, chez Phebus, il a fallu que je m'entiche du prince des poètes-truands, Abou'l Qasim Al-Tamimi. Il gagnait sa vie en écrivant de petites saillies...
Imprimés suisses du XVIe siècle
Grâce à la bienveillance et à la grande curiosité de mon amie (à moi), j'ai pu découvrir ce site où sont regroupés plus de 800 documents numérisés dont plus de 500 imprimés du XVIè siècle, conservés dans plusieurs bibliothèques suisses. Un trésor qu'on peut compulser...
Délices du Caire et de la nuit d’orient
Source BNF De la nuit cairote, je ressens encore les odeurs et les couleurs, la poussière du désert sur les trottoirs, je revois les murs de terre sèche, le Nil majestueux reflétant à l'infini un soleil écrasant. Visite guidée parmi les rayonnages de la bibliothèque....
Mudhif Ma’dan et Yazidi, Wilfred Thesiger le nomade #4
Entre 1950 et 1958, Wilfred Thesiger se rend en Irak. A cette époque-là, Saddam Hussein n'a pas encore mené son coup d'état dans ce pays jeune dont l'indépendance est proclamée en 1932. Avant 1968, l'Irak est un pays rongé par les communautarisme et un fort sentiment...
Al-Moutanabbi
Des mots simples, la douce cohérence du verbe proférée à l'envi, le silence qui en résulte... Les coursiers de la nuit et les déserts semés d'embûches me connaissent. La guerre et les coups. le papier, la plume Al-Moutanabbi (915 - 965)
Pause déjeuner
(Glam Moleskine n°42) Parfois, le midi, quand les autres parlent boulot, je reste à mon bureau et je dessine ce que je vois. Contrairement à pas mal d'autres activités, celle-ci prend du temps.
Petits miracles entre nous
Photo © Andy Hares Quelqu'un de très cher m'a offert un guide touristique de l'Égypte. Le guide Geo pour ne pas le nommer. Pendant longtemps, j'ai évité le rayon tourisme des librairies, dédaigneux, me disant que la seule littérature valable pour voyager était celle...
Sana’a et Shibam, au pays des mangeurs de qât, Wilfred Thesiger le nomade #3
Photo © Eesti Thesiger s'apprête à traverser le Désert des déserts, Rub al-Khali (الربع الخالي), la Zone Vide, constituant la partie la plus méridionale de la péninsule arabique, un véritable enfer sur terre avec des températures dépassant plus que souvent les 50°C....