Cinq jours. Caird les vécut comme on vit les derniers jours avant une opération chirurgicale — avec une lucidité excessive, une attention maniaque aux détails, et le sentiment que chaque geste, chaque conversation, chaque repas pouvait être le dernier d’une série dont on ne connaissait pas la longueur.