Blog
Dernières nouvelles du mondeIndian Goods — Troisième partie
Janvier 1949. Le message arriva un matin, glissé sous la porte de l’appartement. Une feuille de papier pliée en quatre, sans enveloppe, sans signature. Chen la ramassa avec méfiance, la déplia. Quelques caractères tracés au pinceau, d’une main élégante.
Indian Goods — Deuxième partie
Novembre 1948. L’appartement de Chen occupait le deuxième étage d’un immeuble de la rue Joffre, dans la Concession française. Deux pièces — un salon qui servait aussi de bureau, une chambre à coucher — séparées par un couloir étroit où s’alignaient des étagères de livres.
Indian Goods — Première partie
Octobre 1948. La brume montait du Huangpu comme une haleine de malade. Chen Weiming traversa le lobby du Cathay Hotel en rajustant le col de son manteau, les semelles de ses chaussures claquant sur le marbre dans un silence inhabituel.
Tvøst — Dimanche
Il plut. Pour la première fois de la semaine, il plut. Pas la bruine féroïenne habituelle — ce crachin horizontal que le vent transforme en aiguilles et qui n’est ni de la pluie ni du brouillard mais quelque chose entre les deux, une humidité guerrière — non, une vraie pluie.
Tvøst — Vendredi et samedi
Il n’eut pas besoin du SMS. Il le sut en se réveillant. Quelque chose dans l’air — pas le vent, pas le silence, quelque chose d’autre, une vibration, une fréquence que son corps captait avant son esprit, comme les chiens sentent l’orage une heure avant qu’il n’éclate.
Tvøst — Mercredi et jeudi
Le vent changea pendant la nuit. Bárður le sut avant de le sentir — il le sut parce que l’hôtel changea de voix. Les bâtiments, aux Féroé, sont des instruments.
Tvøst — Lundi et mardi
Il y a un moment, juste avant cinq heures, où la cuisine n’appartient à personne. Les plans de travail sont froids. L’acier des hottes renvoie un reflet gris qui n’est pas encore de la lumière.
La nuit du jasmin — Partie 4
La tempête arriva sans prévenir, comme arrivent toutes les choses impossibles à Assouan. Il ne pleut pas à Assouan. C’est un fait climatique, une certitude géographique, une loi de la nature que les habitants de la ville répètent avec la fierté de ceux qui vivent dans un endroit où même le ciel a renoncé à ses droits.
La nuit du jasmin — Partie 3
La police arriva à huit heures dans une automobile noire qui toussait de la poussière et du mécontentement. L’inspecteur Mahmoud Safwan était un homme d’une quarantaine d’années, petit, trapu, avec une moustache si épaisse qu’elle semblait avoir été collée sur sa lèvre supérieure par un accessoiriste distrait.
La nuit du jasmin — Partie 2
Il arriva le surlendemain, par le bateau du matin. Cecily le vit depuis la terrasse — elle avait pris l’habitude d’y prendre son petit-déjeuner, non pas pour le pamplemousse découpé en étoile ni pour le thé tiède, mais parce que la terrasse était le poste d’observation le plus efficace de l’hôtel, le lieu où tout convergeait, où les lignes de force se croisaient, où les masques glissaient un instant avant d’être rajustés.
La nuit du jasmin — Partie 1
Le train crachait du sable. Pas de la fumée, non — du sable. Un sable fin, couleur d’os, qui s’infiltrait par les interstices des fenêtres et se déposait sur les banquettes en velours râpé comme une poussière de mort très douce. Cecily Graves n’avait pas dormi.
L’horloger de Moscou — Partie 4
Cinq jours. Caird les vécut comme on vit les derniers jours avant une opération chirurgicale — avec une lucidité excessive, une attention maniaque aux détails, et le sentiment que chaque geste, chaque conversation, chaque repas pouvait être le dernier d’une série dont on ne connaissait pas la longueur.
L’horloger de Moscou — Partie 3
Il le sentit avant de le voir. Ce n’était rien de tangible — pas un objet déplacé, pas une porte forcée, pas une empreinte de pas sur le tapis. C’était plus subtil que cela. Plus insidieux. Une altération de l’air.
L’horloger de Moscou — Partie 2
Guivi vint le chercher un soir sans prévenir. C’était un jeudi — Caird s’en souviendrait parce que c’était le soir où il avait décidé de ne pas sortir, de rester dans sa chambre, de relire le carnet de Fenn pour la quatrième fois en essayant d’en extraire un sens qui lui échappait encore.
L’horloger de Moscou — Partie 1
L’avion toussa deux fois avant de se poser, comme s’il hésitait lui aussi. Julian Caird regarda par le hublot et ne vit rien. Un ciel de cendre, une piste mouillée, des bâtiments bas qui auraient pu être n’importe où — une usine, une caserne, un purgatoire administratif.



