Agnes Obél

Voix cris­tal­line légè­re­ment abi­mée par les blocs de glace char­riés par la rivière au retour du prin­temps, tendre regard bleu­té comme l’a­cier de l’ha­me­çon d’un pêcheur des Lofo­ten, des allures de jeune fille de bonne famille scan­di­nave, Agnes Obél est Danoise, vit à Ber­lin et chante en anglais avec un accent venu des fjords et enchante l’air de ses arias de pia­no légers comme le vol d’une plume.

[audio:riverside.xol]

When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You’ve never been by the riverside

Down by the water the riverbed
Some­bo­dy calls you some­bo­dy says
swim with the cur­rent and float away
Down by the river everyday

Télé­ra­ma s’est même per­mis de la faire jouer dans un par­king sou­ter­rain… à voir absolument.

  1. Over the hill
  2. On pow­de­red ground
  3. River­side
Read more

Vierge froide et racon­tars arctiques

On a le droit de ne jamais avoir lu Jørn Riel, et on a le droit de n’a­voir jamais plon­gé tout entier dans ses pages cha­leu­reuses d’é­cri­vain explo­ra­teur per­du sur les côtes orien­tales de cette terre gelée qu’on appelle Groen­land (/gʁɔɛn.lɑ̃d/, Kalaal­lit Nunaat en groen­lan­dais) — il me sem­blait bien avoir déjà lu le mot ortho­gra­phié Groën­land, mais c’é­tait avant 1850 — et sur­tout, on a le droit de ne jamais avoir goû­té à cette expé­rience, mais c’est cer­tain, si on ne le fait pas, on risque de pas­ser à côté d’une for­mi­dable épo­pée aux allures de saga islan­daise car on consi­dère cette homme, d’o­ri­gine nor­mande et danoise, comme le plus grand témoin de la culture des inuits du Groen­land et des his­toires des pêcheurs et des chas­seurs ins­tal­lés sur cette terre sté­rile et gla­ciale. (more…)

Read more