poésie

Articles from this Tag

Abou’l Qasim Al-Tamimi

Des tous les poètes qui composent la superbe anthologie de la Poésie Arabe, traduite et présentée par René R. Khawam, chez Phebus, il a fallu que je m’entiche du prince des poètes-truands, Abou’l Qasim Al-Tamimi. Il gagnait sa vie en écrivant de petites saillies parfaitement insultantes et drôles dont il faisait commerce auprès des notables […]

Read more

Al-Moutanabbi

Des mots simples, la douce cohérence du verbe proférée à l’envi, le silence qui en résulte… Les coursiers de la nuit et les déserts semés d’embûches me connaissent. La guerre et les coups. le papier, la plume Al-Moutanabbi (915 - 965)

Read more

松尾 芭蕉

Photo © Jeff Kubina Foulant d’un pas vif Le givre du pont Je rends grâce au monde. Bashō Matsuo

Read more

Jabberwocky ou Bredoulocheux ?

Il y a quelques années de cela, Henri Parisot, grand ami d’Antonin Artaud, traduisait le célèbre poème de Lewis Carroll, Jabberwocky, et en donna certainement la meilleure transcription: Il était reveneure; les slictueux toves Sur l’allouinde gyraient et vriblaient; Tout flivoreux vaguaient les borogoves; Les verchons fourgus bourniflaient. «Au Bredoulochs prends bien garde, mon fils! […]

Read more

La poésie

La poésie corrige les erreurs de Dieu. Odysseus Elytis

Read more
Go top