Comments on: Cette ville est un autre monde, dedans, un monde florissant (2ème partie)

By: fabienne

fabienne — Wed, 16 Jun 2010 08:49:45 +0000

tu fais ce que tu veux. je relève simplement que quand on parle de prostitution, on a tendance à, justement, poétiser ce qui est fondamentalement une condition sordide, ou au contraire, à utiliser des termes fortement péjoratifs

By: Le Perroquet Suédois

Le Perroquet Suédois — Wed, 16 Jun 2010 07:21:47 +0000

Je trouve que joncher est plutôt un joli mot qui signifie à la base recouvrir de branchages et de feuilles (de joncs) une allée à l’occasion d’une fête champêtre, il y a une notion de profusion. Mais si tu veux, je pouvais dire avec moins de recherche “parcouraient”

By: fabienne

fabienne — Wed, 16 Jun 2010 06:50:47 +0000

les “dames qui jonchaient le trottoir” ? bien sûr, la prostitution n’est pas un métier glamour, mais un peu de respect, quand même; ces femmes ne sont pas des ordures. tss.

By: Le Perroquet Suédois

Le Perroquet Suédois — Mon, 14 Jun 2010 08:31:54 +0000

Alors c’est très marrant ça parce que figure-toi qu’une légende (fausse) dit la rue Réaumur porte ce nom en raison de la position des dames qui jonchaient le trottoir, la raie au mur… Ç’eut été drôle si la rue n’avait pas pris le nom de René-Antoine Ferchault de Réaumur (oui, c’est beaucoup moins fun)

By: hélène

hélène — Sun, 13 Jun 2010 11:37:03 +0000

Non ce n’est pas un resto antillais ! mais du coup je perçois d’une autre façon le nom qu’il a choisi : “Une poule sur un mur …”:-)

By: Le Perroquet Suédois

Le Perroquet Suédois — Sun, 13 Jun 2010 08:38:22 +0000

J’espère que ce n’est pas un resto de spécialités antillaises

By: hélène

hélène — Sun, 13 Jun 2010 06:14:19 +0000

Un ami vient d’ouvrir son restaurant rue Marie Stuart , cela va le faire sourire de savoir que cette rue s’appelait rue du Tire-boudin , même si cela n’a rien à voir avec la cuisine