La rose et la tulipe, car­net de voyage à Istan­bul 4 : Kadır­ga Mey­danı et Emir Sinan Mahallesi

May 11, 2012 | Carnets de route (Osmanlı lale), La rose et la tulipe (carnet de voyage à Istanbul), Sur les portulans | 4 comments

Nous sommes entrés dans Istan­bul sous une pluie bat­tante, et la pre­mière image qui nous est appa­rue au tra­vers des vitres sales et embuées du taxi orange dont les essuie-glaces semblent ne fonc­tion­ner que sur le mode inter­mit­tent, c’est la longue ave­nue qui borde la mer de Mar­ma­ra, avec ses res­tau­rants de pois­son, les mar­chés aux éta­lages géné­reux où reposent, la gueule ouverte, des bêtes impres­sion­nantes ; raies, tur­bots, flé­tans. Nous tra­ver­sons la muraille de Théo­dose, puis la gare mari­time de Yeni­kapı dont les vedettes rapides filent vers l’A­sie, Bur­sa ou les îles des Princes, et tou­jours en conti­nuant Ken­ne­dy Cad­de­si vers le cœur de la ville, le chauf­feur qui semble blo­qué du cou essaie par des mou­ve­ments brusques de se décoin­cer, mais sans suc­cès. C’est un homme d’une tren­taine d’an­nées, engon­cé dans un par­des­sus en laine trop petit pour lui, mal rasé et dont le regard par des­sous en rai­son de son cou blo­qué peut sem­bler mena­çant. Il ne décroche pas un mot de tout le voyage, me lais­sant une impres­sion un peu froide pour un pre­mier contact. Nous nous enfon­çons dans la vieille ville en pas­sant sous la voie de che­min de fer : c’est un autre uni­vers ici, petites rues pavées dégou­li­nantes de pluie et de boue, mai­sons de bois s’a­van­çant sur la rue, des qui­dams tra­versent dans tous les sens devant le taxi qui ne s’embarrasse pas de la pré­sence des autres. Le taxi s’ar­rête pour deman­der son che­min à un jeune homme por­tant che­mise blanche et gilet bla­son­né ; je le retrou­ve­rai plus loin puisque c’est lui qui por­te­ra les valises jusque dans la chambre. Juste avant d’ar­ri­ver là, nous arri­vons sur une grande place ver­doyante, aux mas­sifs plan­tés de tulipes qui ont souf­fert de la pluie et du vent. Je me dis que c’est le quar­tier que je vais avoir pour hôte pen­dant quelques jours, tout va gra­vi­ter autour ce petit quar­tier popu­laire ani­mé, ce café des sports où les hommes sont entre eux à boire du thé ou à regar­der les matches de foot endia­blés la nuit tom­bée, ces petites rues qui ne paient pas de mine par­tant en étoile depuis la place et où pour­tant siège la vraie vie stam­bou­liote, loin du tumulte du centre de la ville.

Kadır­ga Meydanı

(more…)